Essentials & Technology – Tamil

DigiBete Essentials பக்கத்திற்கு வரவேற்கிறோம். டைப் 1 நீரிழிவு நோயின் தினசரி மேலாண்மைக்கு உதவும் அத்தியாவசியத் திரைப்படங்களின் தேர்வை இங்கே காணலாம். எனவே டைப் 1 நீரிழிவு என்றால் என்ன? இந்தப் படத்தில் டாக்டர் ஜேம்ஸ் யோங் அனைத்தையும் விளக்குகிறார். .. நீங்கள், குடும்ப உறுப்பினர் அல்லது நண்பருக்கு வகை 1 நீரிழிவு நோய் புதிதாக கண்டறியப்பட்டிருந்தால், மேலும் ஆதரவு ஆதாரங்களுக்கு எங்கள் 'புதிதாக கண்டறியப்பட்டது' பக்கத்தைப் பார்வையிடவும். இந்தப் படங்கள் உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நம்புகிறோம்.

 

நீங்களும் உங்கள் குடும்பத்தினரும் உங்கள் நீரிழிவு நோயை சுயமாக நிர்வகிப்பதற்கு உதவும் அத்தியாவசிய வீடியோக்கள் கீழே உள்ளன.

பின்வரும் படங்கள் அனைத்தும் ஹெல்த்கேர் வல்லுநர்களைக் கொண்டு உருவாக்கப்பட்டுள்ளனமேலும் அவை டைப் 1 நீரிழிவு நோயின் அன்றாட

 நிர்வாகத்தின் அத்தியாவசியங்களை எவ்வாறு திறம்படச் செய்வது என்பதை படிப்படியாக விளக்குகின்றன.

These films have been translated from English and these translations should be used as a rough guide only. If you are unsure, please speak to your diabetes healthcare team. DigiBete is not responsible for the accuracy of these translations and accepts no liability or any loss incurred as a result of them. Please feel free to share your thoughts and feedback on these translated films. 

இந்த படங்கள் ஆங்கிலத்தில் இருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் இந்த மொழிபெயர்ப்புகள் தோராயமான வழிகாட்டியாக மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், உங்கள் நீரிழிவு சுகாதாரக் குழுவிடம் பேசவும். இந்த மொழிபெயர்ப்புகளின் துல்லியத்தன்மைக்கு DigiBete பொறுப்பேற்காது மற்றும் அவற்றின் விளைவாக ஏற்படும் எந்தப் பொறுப்பையும் அல்லது இழப்பையும் ஏற்காது. இந்த மொழிமாற்றப் படங்கள் குறித்த உங்கள் எண்ணங்களையும் கருத்துக்களையும் தயங்காமல் பகிர்ந்துகொள்ளுங்கள். 

Type 1 Diabetes Animated Explainer - Tamil

டைப் 1 நீரிழிவு நோயை அறிமுகப்படுத்தும் அனிமேஷன் விளக்க வீடியோ

How To Check Blood Glucose Levels - Tamil

இரத்த குளுக்கோஸ் அளவை எவ்வாறு சரிபார்க்கலாம்

How To Use Safety Needles - Tamil

பாதுகாப்பு ஊசிகளைப் பயன்படுத்தி இன்சுலின் ஊசி போடுவது எப்படி

What Is Hypoglycaemia? - Tamil

இரத்தச் சர்க்கரைக் குறைவு என்றால் என்ன?

How To Treat Hypoglycaemia - Tamil

இரத்தச் சர்க்கரைக் குறைவுக்கு சிகிச்சையளிப்பது எப்படி

What Are Ketones and How To Check Them - Tamil

கீட்டோன்கள் என்றால் என்ன, அவற்றை எவ்வாறு சரிபார்க்கலாம்

A Guide To Healthy Eating - Tamil

ஆரோக்கியமான உணவுக்கான வழிகாட்டி

How To Give An Injection Of Glucagon - Tamil

குளுகோகன் ஊசி போடுவது எப்படி

Equipment You Need When You Leave Hospital - Tamil

நீங்கள் மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேறும்போது உங்களுக்குத் தேவையான உபகரணங்கள்

What To Expect When You Visit A Diabetes Clinic - Tamil

நீரிழிவு கிளினிக்கிற்கு வருகை

Sick Day Rules - Tamil

நோய்வாய்ப்பட்ட நாள் விதிகள்

Carb Counting The Basics - Tamil

கார்போஹைட்ரேட் எண்ணிக்கையின் அடிப்படைகளை இந்தத் திரைப்படம் உங்களை அழைத்துச் செல்கிறது.

Carb Counting Weighing & Measuring - Tamil

இந்த படம் உணவில் உள்ள கார்போஹைட்ரேட்டுகளை கணக்கிடுவதற்கான பல்வேறு வழிகளில் உங்களை அழைத்துச் செல்கிறது.

Carb Counting Eating Out - Tamil

வெளியில் சாப்பிடும் போது கார்போஹைட்ரேட் அளவை எவ்வாறு கணக்கிடுவது என்பதை இந்தப் படம் காட்டுகிறது.

Carb Counting Challenging Meals - Tamil

சவாலான உணவுகளை எப்படி சமாளிப்பது என்பதை இந்த படம் விவாதிக்கிறது.

நீரிழிவு நோயுடன் வாழ்வதற்கான புத்தகம்

நீரிழிவு நோயுடன் வாழும் தமிழ் பணிப்புத்தகத்திற்கு இங்கே கிளிக் செய்யவும்

நீரிழிவு தொழில்நுட்பம்

டயாபடீஸ்தொழில்நுட்பத்தைஅர்த்தமுள்ளதாக்குதல்

நீரிழிவு தொழில்நுட்பத்தைப் பற்றி மேலும் புரிந்துகொள்ள உதவும் சில வீடியோக்கள் இங்கே உள்ளன

My Life Enabled by Technology - Tamil

இந்தத் திரைப்படத்தில், இளைஞர்கள் குழு தங்களின் வகை 1 நீரிழிவு நோயைக் கட்டுப்படுத்த தொழில்நுட்பம் எவ்வாறு உதவுகிறது என்பதைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்

What is CGM and Flash - Tamil

This video introduces CGM and Flash for type 1 diabetes

What people say about CGM and Flash - Tamil

In this film, young people discuss the pros and cons of CGM and Flash Glucose Monitors

What is an Insulin Pump - Tamil

This video explains what insulin pumps are and how they work.

How Closed Loop Systems Work - Tamil

மூடிய இன்சுலின் விநியோக அமைப்புகள் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன என்பதை இந்தப் படம் விளக்குகிறது.

What people say about Pumps and Closed Loop Systems - Tamil

In this film, young people discuss the pros and cons of pumps and closed loop systems

HCL and First Line of Treatment - Tamil

In this video, children and parents who took part in the KidsAP02 study, talk about their experiences.

HCL and Quality of Life - Tamil

In this video, children and parents who took part in the KidsAP02 study, talk about their experiences and quality of life.

HCL and Time in Range - Tamil

In this video, children and parents who took part in the KidsAP02 study, talk about their experiences.